Ноябрьская слякоть. Кузьминки. Норд-Ост.
Маршрутки толкутся гуртом.
пейзаж после битвы. Усталый вопрос,
И общий для всех - об одном.

Вдруг желтая джонка возникла в толпе,
В Кузьминках начало берет Хуанхэ.

Река Хуанхэ! Мое древнее детство!
Извивны твои берега.
Нечаянной радостью помнится сердце,
И Желтая длится река.

Я вновь, как и прежде, сижу беззаботно
В объятьях династии Цинь.
Бамбуковый столик, и Будда смеется,
И вечный синеет Нань-Линь.